Sign up for our Newsletter today
and keep up-to-date with all your local news!

Subscribe

NOTICE OF MISSION CONSOLIDATED INDEPENDENT SCHOOL DISTRICT BOARD OF TRUSTEE ELECTION

(AVISO DE DISTRITO ESCOLAR CONSOLIDADO INDEPENDIENTE DE MISSION ELECCION DE SINDICO DE ESCUELAS)

To the Registered Voters of Mission CISD, Texas:

(A los votantes registrados de Mission CISD, Texas):

Notice is hereby given that the polling places listed below will be open from 7:00 a.m. to 7:00 p.m. on Saturday, May 12, 2012, for voting in a general election to elect one Trustee each for positions designated as Place Two (2), Place Three (3),

Place Four (4) and Place Five (5).

(Notifiquese, por las presente, que las casillas electorales sitados abajo se abrirán desde las 7:00 a.m. hasta las 7:00 p.m. el 12 de Mayo de 2012 para elejir un regente a cada puesto designado por numero: lugar dos (2), tres (3) cuatro (4) y cinco (5).

On Election Day, voters must vote in their precinct where registered to vote.

(El dia de Eleccion, los votantes deberán votar en su precinto donde están inscritos para votar)

Location Of Election Day Polling Places Precinct Number(s)

(Ubicacion de las casillas electorales el Dia de Eleccion) (Numero de precincto(s))

Bryan Elementary School Cafeteria, 1300 Elm Drive Northeast (Pcts. 9 & 103)

Cafeteria de la escuela Bryan, 1300 Elm Drive Noreste (Pcts. 9 & 103)

Castro Elementary School Cafeteria, 200 S. Mayberry Southeast (Pcts. 10, 63, 82 & 102)

Cafeteria de la escuela Castro, 200 S. Mayberry Sureste (Pcts. 10, 63, 82 & 102)

Mission High School Old Gym, 1802 Cleo Dawson Northwest (Pcts. 28 & 98)

Gymnasio Viejo de la escuela High School, 1802 Cleo Dawson Noroeste (Pcts. 28 & 98)

Pearson Elementary School Cafeteria, 315 Holland Ave. Southwest (Pcts. 93, 94 & 204)

Cafeteria de la escuela Pearson, 315 Holland Ave. Suroeste (Pcts. 93, 94 & 204)

Alton Elementary Cafeteria, 205 N. Chicago Alton (Pcts. 86, 88, 125, 183, 205, 218, 220,

Cafeteria de la escuela Alton, 205 N. Chicago 243, 244, 247 & 248)

Alton (Pcts. 86, 88, 125, 183, 205, 218, 220,

243, 244, 247 & 248)

For Early Voting, a voter may vote at any of the locations listed below:

(Para Votacion Adelantada, los votantes podrian votar en cualquiera de las ubicaciones nombradas abajo)

Location for Early Voting Polling Places Days and Hours of Operation

(Ubicación de las casillas electorales de votación adelantada) Dias y Horas Hábiles

Mission City Hall, 1201 E. 8th Street, Mission, TX Monday, April 30, 7 am - 7 pm

Casa de Ayuntamiento, 1201 E. 8th St. Mission, TX Tuesday - Saturday, May 1-5, 8 am - 6 pm

Monday, May 7, 8 am - 6 pm

Tuesday, May 8, 7 am - 7 pm

Alton Elementary Room # 5, 205 N. Chicago, Alton, TX Lunes, Abril 30, 7 am – 7 pm

Cuarto #5 de la escuela Alton, 205 N. Chicago, Alton, TX Martes – Sabado, Mayo 1- 5, 8 am - 6 pm

Lunes, Mayo 7, 8 am - 6 pm

Martes, Mayo 8, 7 am - 7 pm

Applications for ballots by mail shall be mailed to:

(Las solicitudes para boletas de votación adelantada por correo deberán enviarse a:)

Veronica Garcia, Early Voting Clerk

Veronica Garcia, Secretaria de Votacion Adelantada

PO Box 2664/1201 Bryce Drive

Mission, TX 78572

Applications for ballots by mail must be received no later than the close of business on Friday, May 4, 2012.

(Las solicitudes para boletas que se votarán en ausencia por correo deberán recibirse para el fin de las horas de negocio el 4 de Mayo de 2012.)

Issued this the day of February 15, 2012

Emitida este día 15 febrero de 2012 Sylvia Cruz,

Elections Administrator for Mission CISD

Related Articles x
Obituaries
  • 09/08/2014
  • By News Service

DEATH NOTICE-Esperanza Jimenez Bernal

MISSION - Esperanza Jimenez Bernal, 71, passed away on Friday, Sept. 5, 2014, at Mission Regional Medical Center.

Obituaries
  • 09/06/2014
  • By Jim Brunson

OBITUARIES SATURDAY EDITION

Berta Hilda Olivarez Filut Berta Hilda “Bert” Olivarez Filut, 59, passed away on Friday, September 5, 2014, at her home in Mission following a lengthy illness. Mrs. Filut was the executive director...

Obituaries
  • 09/05/2014
  • By News Service

DEATH NOTICE-Arcadia Ortiz

Please complete all fields.

By subscribing you acknowledge notification of this site’s privacy policies, terms and conditions, and drawing rules, and agree to all privacy policies, terms and conditions, and drawing rules posted on this site. Please see our drawing rules here.

Subscribe to our mailing list

* indicates required