Sign up for our Newsletter today
and keep up-to-date with all your local news!

Subscribe

Legal Notices Legal Notices

December 6, 2013 - Legal Notices

NOTICE TO PUBLIC/PUBLIC HEARING
CITY OF MISSION
COMMUNITY DEVELOPMENT BLOCK GRANT FY 12-13
CONSOLIDATED ANNUAL PERFORMANCE
AND EVALUATION REPORT (DRAFT)

Notice is hereby given that the City of Mission’s Draft Consolidated Annual Performance and Evaluation Report (CAPER) for the 2012-13 fiscal year is available for citizens’ review and comment. The Citizens Advisory Committee will hold a public hearing on December 10, 2013, at the City Hall Council Chambers, 1201 E. 8th Street, Mission, Texas at 5:30 p.m. Interested parties are encouraged to attend and make their views known. The document will be available for review at the Community Development Department, 1201 E 8th Street, Mission, Texas during normal working hours. The CAPER is a document required by the U.S. Department of Housing and Urban Development, which contains a summary of resources and accomplishments of the Community Development Block Grant Program (CDBG). Comments may be submitted to the Community Development Office, 1201 E. 8th Street, until December 23, 2013.

For additional information, please contact the Community Development Department at (956) 580-8670. Persons with disabilities or non-English speaking who need to communicate more effectively and who may need auxiliary aids or services such as interpreters for persons who are deaf or hearing impaired are asked to contact the Community Development Department at (956) 580-8670 three working days prior to any meeting so that appropriate arrangements can be made.


NOTICIA PUBLICA / AUDENCIA PUBLICA

La cuidad de Mission da noticia de su Reporte Consolidado Anual de Desempeño y Evaluaciones (CAPER) preliminar para el Ano Fiscal 2012-13. Esta disponible para revisión y comentarios de ciudadanos. El departamento de Desarrollo Comunitario avisa de una audiencia publica el día 10 de Diciembre del ano 2013 a las 5:30 de la tarde en la siguiente localidad: 1201 E. 8th St. El propósito de esta audiencia pública es para recibir comentarios sobre el Reporte Consolidado Anual de Desempeño y Evaluaciones (CAPER) para el Ano Fiscal 2012-13. Comentarios pueden ser sometidos al Departamento de Desarrollo Comunitario hasta el día 23 de Diciembre del Ano 2013.

Personas con impedimentos o que no hablan ingles, quienes necesiten comunicarse más efectivamente y quienes necesiten asistencia para entender o intérpretes para comunicarse pueden ser requeridos contactando al departamento de Desarrollo Comunitario del municipio al teléfono (956) 580- 8670 con tres días laborables previos a cualquier junta para poder hacer los arreglos correspondientes.


ORDINANCE NO. 4018

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS GRANTING A CONDITIONAL USE PERMIT TO PLACE A PORTABLE BUILDING IN A COMMERCIAL ZONE- HONEY BEE SNACKS, 2224 E. BUSINESS HWY 83, BEING 1.09 AC. OUT OF LOT 204, JOHN H. SHARY SUBDIVISION READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 25th day of November, 2013. Norberto Salinas, Mayor

ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary


ORDINANCE NO. 4019

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MSSSION, TEXAS, AMENDING DIVISION I CAPTIONED “GENERALLY” OF ARTICLE VI CAPTIONED “NOISE” OF ITS CODE OF ORDINANCES BY CHANGING SECTIONS 42-231 AND 42-232, AND ADDING SECTION 42- 243 READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 25th day of November, 2013.

Norberto Salinas, Mayor

ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary


ORDINANCE NO. 4020

AN ORDINANCE PROHIBITING PARKING ON THE WEST SIDE OF THE 900 BLOCK OF DOHERTY AVENUE AT ANYTIME; PROVIDING FOR INSTALLATION OF SAID TRAFFIC CONTROL DEVICES BEING NO PARKING SIGNS AND MAKING PROVISIONS OF THE STATE TRANSPORTATION CODE AND TRAFFIC ORDINANCES OF THE CITY OF MISSION IN REGARD TO PENALTY FOR VIOLATION APPLICABLE THERETO; READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 25th day of November, 2013.

Norberto Salinas, Mayor

ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary

November 21, 2013 - Legal Notices

HOUSTON PIPE LINE COMPANY LP
NOTICE TO THE PUBLIC
About Houston Pipe Line Company LP

Houston Pipe Line Company LP (HPL) is a wholly-owned indirect subsidiary of Energy Transfer Partners, L.P. The HPL system consists of more than 3,900 miles of intrastate pipeline located within the state of Texas that extends from East Texas to areas along the Gulf Coast to South Texas. HPL interconnects with producers, gathering systems, local distribution companies, power plants, industrial markets, other pipelines, and storage facilities.

The Houston Pipe Line Border Crossing Project

HPL filed an application with the Federal Energy Regulatory Commission (FERC) on October 28, 2013 under Docket No. CP14-13-000 requesting authorization to construct and operate a natural gas pipeline to export and/or import natural gas between the United States and Mexico (Border Crossing Project). The Border Crossing Project will consist of 703 feet of 24-inch pipeline to be installed underground by a horizontal directional drill that will extend from the north side of the Rio Grande River, and traverse under the Rio Grande River to the middle of the river bed at the International Boundary.

A copy of the HPL application is available for public viewing at the Penitas Public Library, 1111 Main Street, Penitas, Texas. To request additional information, please contact HPL’s Right-of-Way Manager, Debbie Boudar at (713)-989-2859. Also, the HPL application is available on the FERC’s web site at http://www.ferc. gov using the “eLibrary” link. For assistance with the FERC web site, please contact FERC Online Support at 1-(866) 208-3676.


NOTICE OF PUBLIC HEARING FOR THE CITY OF LA JOYA WATER TREATMENT PLANT EXPANSION PROJECT

The City of La Joya will conduct a public hearing to discuss expansion of the existing Water Treatment Plant and potential environmental impacts of project alternatives in La Joya, Hidalgo County, Texas. The public hearing will be held:

Tuesday, December 3, 2013
La Joya City Hall Conference Room
101 North Leo St.
La Joya, Texas.
Hearing: 10:00a.m.

The proposed project will expand the existing Water Treatment Plant from its current rated treatment capacity of 0.887 a million gallons per day (MGD) to 1.774 MGD treatment capacity. The need for the project is to continue to meet customer demand and to meet Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ) requirements and regulations. The treatment plant is currently working at 95 percent capacity which is above TCEQ’s 85 percent requirement. TCEQ mandates an increase of capacity as water treatment plants reach 85 percent of their capacity.

The proposed water treatment plant expansion project would be located within city owned property and site of the curent City of La Joya’s water treatment plant; therefore, additional right-of-way is not required. The actual footprint of the proposed water treatment plant will cover a 53-ft by 30-ft area. The cost of the water treatment plant expansion will be $6,469,080.00. The Environmental Information Document for the proposed project will be available for review at the La Joya City Hall, 101 N. Leo St., La Joya, and at S & B Infrastructure, Ltd., 5408 N. 10th St., McAllen, Texas.

Verbal or written comments may be presented at the public hearing. After the public hearing, written comments may be mailed to Mr. Reddy Kajuluri, P.E., at following address: S & B Infrastructure, Ltd., 5408 N. 10th St., McAllen, Texas. All written comments must be postmarked on or before December 13, 2013 to be included in the official public hearing record.

Accommodations will be made available at the public hearing for persons with special communication or accommodation needs. Persons interested in attending the hearing and have questions regarding special communication or accommodation needs, please call Mr. Reddy Kajuluri at (956) 926-5021 at least five days prior to the public hearing.


AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA PARA LA EXPANSIÓN DE LA PLANTA POTABLIZADORA DE AGUA DE LA CIUDAD DE LA JOYA

La ciudad de La Joya celebrará una audiencia pública para presentar la propuesta de la ampliación de la planta potabilizadora de agua y los posibles impactos ambientales de las alternativas del proyecto. La audiencia pública se llevará a cabo:

Martes, 3 de diciembre de 2013
Salón de Conferencias de La Municipalidad de La Joya
101 North Leo St.
La Joya, Texas
Audiencia: 10:00a.m.

El proyecto propuesto es de ampliar la capacidad de la planta potabilizadora de agua de 0.887 millones de galones por día a una capacidad de 1.774 millones de galones por día. Este proyecto se requiere para abastecer la demanda de agua de los consumidores y para cumplir con los requisitos y reglamentos de La Comisión de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ por sus siglas en ingles). Actualmente la planta potabilizadora de agua está operando al 95 por ciento de su capacidad. Esto excede el 85 por ciento que requiere La Comisión de Calidad Ambiental de Texas. La Comisión exige la ampliación de las plantas cuando sobrepasan el 85 por ciento de su capacidad.

El proyecto propuesto de ampliar la planta potabilizadora de agua se ubicará en propiedad de la ciudad y en el sitio donde ya esta ubicada la planta existente. El espacio ocupado por la expansión cubrirá un área de 53 pies por 30 pies. El costo de la ampliación de la planta potabilizadora de agua será de $6,469,080.00. El Informe de Evaluación Ambiental para el proyecto propuesto estará disponible al público en la municipalidad de La Joya, 101 North Leo St., La Joya, Texas y la oficina de S & B Infrastructure, Ltd., 5408 N. 10th St., McAllen, Texas.

La audiencia esta estructurada para recibir observaciones verbales o escritas de parte de las personas interesadas. Después de la audiencia, las observaciones escritas pueden ser enviadas al Ing. Reddy Kajuluri a la siguiente dirección: S & B Infrastructure, Ltd., 5408 N. 10th St., McAllen, Texas. Las declaraciones enviadas por correo deben de estar selladas en o antes del 13 de diciembre de 2013 para estar incluidas en el registro oficial de la audiencia.

La audiencia tendrá disponible adaptaciones para las personas con necesidades especiales de comunicación o para los discapacitados. Personas interesadas en asistir a la audiencia que necesiten adaptaciones especiales, favor de llamar al Ing. Reddy Kajuluri al teléfono (956) 926-5021 por lo menos cinco días antes de que se celebre la audiencia pública.


LEGAL NOTICE

Application has been made with the Texas Alcoholic Beverage Commission for a Beer Retailer’s On Premise License by Armando Cantu dba Rancho Real Eventos & Taqueria to be located at 2215 W Mile 3 Rd. Mission, Hidalgo County, Texas.


ORDINANCE NO. 4013

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS GRANTING A REZONING A 3.16 ACRE TRACT OF LAND OUT OF LOT 20-4, WEST ADDITION TO SHARYLAND SUBDIVISION, FROM R-1 (SINGLE FAMILY RESIDENTIAL) TO C-2 (NEIGHBORHOOD COMMERCIAL) READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 12th day of November, 2013.

Norberto Salinas, Mayor
ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary


ORDINANCE NO. 4014

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS GRANTING A REZONING THE S. ó OF LOT 1, BLOCK A, RIVERSIDE SUBDIVISION, FROM AO-I (AGRICULTURAL OPEN INTERIM) TO C-3 (GENERAL BUSINESS) READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 12th day of November, 2013.

Norberto Salinas, Mayor
ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary


ORDINANCE NO. 4015

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS AMENDING ORDINANCE NO.780 DESIGNATING PLACES WHERE BEER AND OTHER ALCOHOLIC BEVERAGES MAY BE SOLD WITHIN THE CORPORATE AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS GRANTING A CONDITIONAL USE PERMIT FOR THE SALE & ON-SITE CONSUMPTION OF ALCOHOL – GRAND RIO RIVER CLUB, 400 E. CHIMNEY ROAD, BEING LOT 1, BLOCK A, RIVERSIDE SUBDIVISION READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 12th day of November, 2013.

Norberto Salinas, Mayor
ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary


ORDINANCE NO. 4016

LIMITS OF THE CITY OF MISSION TO INCLUDE THE PREMISES LOCATED AT 400 E. CHIMNEY RD., L - 1, BK - A, RIVERSIDE SUBD. READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 12th day of November, 2013.

Norberto Salinas, Mayor
ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary


ORDINANCE NO. 4017

AN ORDINANCE OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF MISSION, TEXAS GRANT ING A CONDITIONAL USE PERMIT FOR A DRIVE-THRU SERVICE WINDOW FOR SNOBALL EXPRESS, 1712 W. GRIFFIN PARKWAY, BEING LOT 22, BLOCK 4, OAKWOOD ESTATES SUBDIVISION READ, CONSIDERED AND PASSED, this the 12th day of November, 2013.

Norberto Salinas, Mayor
ATTEST: Anna Carrillo, City Secretary


Mission Towing, Inc..
1515 W. 3 Mile Rd.
Mission, Texas 78573
(956) 585-8245 • Fax 581-6668
TDLR VSF Lic. NO. 0551944

956 Towing & Recovery, LLC
1515 W. 3 Mile Rd.
Mission, Texas 78573
(956) 585-8245 • Fax: 581-6668
TDLR VSF Lic. No. 0640957

Pursuant to the provision contained in rule 85.704. subchapter D, from chapter 85, part 4 of title 16 in the Texas administrative code, we are officially notifying you that the below described motor vehicle(s) held in our custody are to be picked up, removed and all charges paid within (30) days. failure of the owner or lienholder to claim vehicle(s) before the date of sale is a waiver of all right, title, and interest of vehicle(s) and also a consent to the sale of the vehicle in public sale according to Texas law.

2ND NOTICE
YEAR             MAKE                         MODEL             VIN#                                    BALANCE
2008             FONTAINE                   FLATBED          5TR14830582001473             $3,894.00
2013             INTERNATIONAL                                 3HSDJSJR8DN190416            $3,894.00

Total charges cannot be computed until vehicle is claimed. Storage charges will accrue daily until vehicle is released.

Please complete all fields.

By subscribing you acknowledge notification of this site’s privacy policies, terms and conditions, and drawing rules, and agree to all privacy policies, terms and conditions, and drawing rules posted on this site. Please see our drawing rules here.

Subscribe to our mailing list

* indicates required